克利斯提昂·约里波瓦（Christian JOLIBOIS）,作家、演员、导演。 1948年生于伊夫林省的小村庄。早年即被著名导演发掘其优美的嗓音具备戏剧演员潜质，先后主演过莫里哀、博马歇、费多、塔迪约、凯诺等人的名剧，之后担任了很长一段时间电视台的歌曲大奖赛评委。同时，他也编写完成了第一部舞台剧。 1989年之后，专心致力于写儿童文学以及儿童戏剧，先后出版了数十部作品，赢得过瑞士儿童作品奖。现居住在勃朗弟。

夜晚，大家都已进入梦乡，卡门惊奇地看到卡梅利多闭着眼走出鸡舍，朝森林走去。爷爷提醒卡门和贝里奥千万不要吵醒梦游的卡梅利多，否则会很危险。 卡梅利多走进了一面镜子里，卡门和贝里奥也跟了进去，镜子里面到处都是悬浮的大蘑菇、飘摇的彩云，仿佛是一个魔幻世界。就在他们试图引导卡梅利多回家的时候，坏蛋田鼠们也追到了镜子里…… 这到底是一面什么样的魔镜？睡在镜子旁边的小女孩又是谁？

小胖墩不顾大家的反对爬上了屋顶，就在他得意地手舞足蹈的时候，来了一个“飞行怪物”，一下就把小胖墩给带走了！鸡舍里立刻乱作一团……卡门才不相信有什么怪物呢，她决定和哥哥卡梅利多去营救小胖墩。 他们一路没有找到小胖墩，却撞倒了正准备画画的达·芬奇，他正在为作画的灵感消失而苦恼。恰在此时，他看到坐在一旁的卡门……达·芬奇最后画出一幅什么样的画？小胖墩为什么又会自己飞到天上去了？

小胖墩和大嗓门又闯祸了．他们利用镜子的反光原理点燃了草垛，大伙儿奋力把火扑灭后，皮迪克严厉地惩罚他们俩待在屋里一天都不许出来。半夜．大嗓门趁大家都在睡觉，偷走钥匙，反锁大门，和小胖墩一起出去玩。第二天，皮迪克怎么都打不开门，鸡舍越来越闷，如果再不打开门，大家就要被热死了…… 偏偏小胖墩和大嗓门在森林里遇到了坏蛋田鼠，逃跑时又弄丢了钥匙，卡门和卡梅利多能及时找到钥匙返回鸡舍吗？

根据克利斯提昂·约里波瓦同名绘本动画片改编的系列绘本《不一样的卡梅拉》讲述的是母鸡卡梅拉和她的儿女们卡梅利多和卡门的历险故事。卡梅拉家族里的每个人都是那样的与众不同。敢于幻想，更敢于去尝试别人不敢想的事情。 《我的魔法咒语》是其中一册，讲述小凯丽送了卡梅利多一个橄榄球当作礼物，不料却小胖墩抢走了，争夺中卡梅利多一脚把球踢进了黑暗森林里！为了找回橄榄球，三个小伙伴冒险走进了这片传说中被施了咒语的森林，没想到卡梅利多和卡门先后掉进陷阱，只有贝里奥侥幸逃出，但他的后面却跟着一顶恐怖的魔法帽…… 卡门帮助魔法师梅林念出咒语解救了自己！但魔法师梅林能帮助小鸡们降伏魔法帽吗？还是让事情变得更糟呢？咕咕嘿卡-塔巴哈！ 《我的魔法咒语》中充满了惊险的情节和法式的幽默。本书由郑迪蔚编译。